お誕生日おめでとうございます。

9月27日は大好きなヴァネッサのお誕生日でした。おめでとうございます😍

年齢は…32歳！…に見えない美しさ。

ファンのインスタに素敵なハピバ動画が上がっていましたのでお借りします。

この投稿をInstagramで見る

Happy Born Day Beauty🎈🎈🎈Smiles, laughs...Everything you desire on this Special DayAnniversary!😘

vanessajmorganc fan pageさん(@vanessajmorganc)がシェアした投稿 - 2019年 9月月26日午後9時56分PDT

https://www.instagram.com/p/B25usQooxq5/

「遅延のせいで便を逃して、臨時便に乗る必要があるのにそれも遅延してたら、親身になってくれた女性がワインを一杯おごってくれて…彼女は誕生日だとさえ知らないのに！！🙌🤗人間は本当に素晴らしい生き物❤️」
※9/27は #ヴァネッサ・ジェームス選手のお誕生日です🎉
🔗https://t.co/J0pxqiL7UM pic.twitter.com/SKFcXSHF5Q
— TFSI⛸ (@TFSI2) September 28, 2019

素敵な表情のヴァネッサ💛そして素敵な出会い…

さいたまワールドのあの不幸なアクシデントは本当にショックでした。

その後の彼らの動向が気になっていましたが。。。

インタビュー記事を和訳して下さった素敵なブログがありましたので感謝して紹介したいと思います。

canacraneko.hatenablog.com

元記事はこちらです

↓↓↓

James and Ciprès Find New Motivation | europeonice.com

優勝を目指して臨んだワールドでしたが、結果は5位…

ここで優勝して競技から退くつもりだったと言っていましたね。

最後にエキシビションで見た　「Someone You Loved」　

感動して自然に涙が出てきたことを思い出します。

結局彼らは今季のグランプリシリーズ（NHK杯、フランス杯）を欠場すると発表されました。

…NHK杯は密かに一番楽しみにしていたのですが残念です（泣）

その後、2022年の北京五輪＆世界選手権までの競技続行を表明しています👏👏

www.ifsmagazine.com

Google翻訳でお楽しみください<(_ _)>💦

ジェームズとシプレスは、今シーズンのグランプリやチャレンジャーのサーキットに出場することはありません。フランスのペアチームは、2019年の残りのほとんどを脱ぎ、2つの連続したグラインディングシーズンの後に息を吹き込みます

　2022年の世界大会はフランスのモントピーリアで開催されるため、2022年のオリンピックまで続けることにしました。

私たちは、これをホームクラウドの前でキャリアを終了するのに最適な時期と判断しました。より良い機会やタイミングを求めることはできませんでした。今年は、このように、経験を積む多くの機会があります。2022年に最高になりたいのであれば、取り組むべきことがたくさんあります。すべての競争に勝つことだけではありません。

　少し物事に取り組んでから競争をする代わりに、私たちは今戦略的になろうとしています。私たちはこれまでの季節に戦略的であったことはありません。他の人々はシーズンの一部を脱ぎましたが、私たちは9年間すべてのコンペティションを行ってきました。

目標は、2022年にオリンピックと世界選手権で優勝することです。それが基本的に私たちの決定でした。

そしてチャレンジしているのがこちらです💛