歴史の世界に足を踏み入れてる？
全米選手権5連覇の喜びに浸る間もなく大きなお知らせが来ました。
Huge honor for @nathanwchen. Thank you @MichelleWKwan
— Yuki Saegusa (@YukiSNYC) 2021年1月18日
Next up for Salt Lake City skating star Nathan Chen: a spot in Joe Biden’s inaugural parade https://t.co/j829xeuf1O
@katieledecky and @allysonfelix are part of the virtual event as well. Along with @nathanwchen, our best and brightest. It will be livestreamed here Tuesday, scheduled to start at 3:15 EST: https://t.co/prQEfk5M8b
— Philip Hersh (@olyphil) 2021年1月18日
ジョー・バイデン 大統領就任パレード オリンピックアスリートとエブリデーアメリカンヒーロー(誰でもヒーローになれる 日常の生活の中でいいことをすれば、あなたもヒーローです という意味です) 案内動画にネイサン・チェン選手も参加してます。
— NathanChenJP (@NathanChenJP) 2021年1月19日
ヴァーチャルパレード
日本時間1月21日(木) AM5:15〜 https://t.co/jW4b4RYI7x pic.twitter.com/6flRvJnbyn
ネイサン・チェン選手はジョー・バイデン就任パレード(日本時間1月21日 AM5:15に開始予定)にヴァーチャルで参加します。
— NathanChenJP (@NathanChenJP) 2021年1月18日
Next up for Salt Lake City skating star Nathan Chen: a spot in Joe Biden’s inaugural paradehttps://t.co/bNIKinum2v
ジョー・バイデン 大統領就任パレードへの案内 動画の訳です。
— NathanChenJP (@NathanChenJP) 2021年1月19日
ネイサン・チェン選手が参加してるのは "No matter who you are or where you are from. "「誰であるか、何処から来たかなどに関係なく」の部分です。 pic.twitter.com/XBsa2nqCeO
誇らしいですね。ネイサンも嬉しいだろうな。
…コロナ禍でパレードに参加するの⁇大丈夫？💦って一瞬心配したら
バーチャルでした。😂良かった<(_ _)>
しばらく続く美ネイサンのお写真💖
保存用に貼っておきます😍
Team USA's winter athletes dominated this weekend. 💪
— Team USA (@TeamUSA) 2021年1月19日
こちらの記事、Google翻訳でも何となく理解できますが
やはりNCJPさまの和訳をお借りします。
<(_ _)><(_ _)>
NBCネイサン インタビュー訳です
— NathanChenJP (@NathanChenJP) 2021年1月19日
(今回の4Lzミス)立ち上がり演技を続けるよう練習してる
何が起きたか確認しすぐ戻る
ミスは大抵スナップの様なもの即抜け出す
勿論五輪で勝ちたいけど もしそうならなくても僕が残してきたものや僕は誰なのかと言う事が消えるんじゃないんだhttps://t.co/HonfqBQIAP pic.twitter.com/AMBfG9a2we
常に自分自身と闘い続けるネイサン。
さあそしてただひとり無人の荒野を延々と歩き続けている状態になっています。
ネイサン・チェン
（中略）
ディックバトンの時代、レジェンド、歴史の世界に足を踏み入れ始めています
ネイサン・チェンです
…by赤平アナ
（全米実況杉じいとのお喋りより）
おまけ
あまりにも可愛くて画像お借りしました💖
ストーリーではちゃんとネイサンの胸に金メダルが掛けられていました。
ありがとうございます。
<(_ _)><(_ _)>
