ネイサンの絵本が完成です&BEYOND愛知公演詳細発表
ネイサンの絵本が出来上がって来たようです。
挿絵作家さんのインスタから
💛🧡 𝘞𝘦𝘪ᵡᵬ𝘵𝘖𝘯のカバー制作を始めたとき、すぐに何年も保存した夕日のクリップや写真のことを思いついたの です。それらはすべてゴールデンアワーの時間帯で、クールなブルーのニュアンスを持った、とても美しいイエローとオレンジの色をしていました。これこそ、私がカバーに求めていたパレットだと思いました💙❄️⛸️
今日、私はᵡ𝘦𝘪𝘢𝘵𝘦のコピーを手に入れ、初めて印刷物をめくりました。偶然にも冬の太陽も出てきて、⛅️🌤️☀️🤗。
𝘞𝘦𝘪𝘢𝘵𝘦𝘖𝘯2月21日発売です!
ネイサンのIGSから…もう見れなくなっちゃいましたが😭
n_s_t_jpnさまが残して下さってます。 感謝<(_ _)>
北京後の一年を振り返って....私の夢が叶うとは想像もしていなかった。
幼い頃の僕自身がこの歳で使えるレンズがあれば、それを通して僕の旅を撮りたかったな🥹
(ネイサンはおもちゃの金メダル🥇を握りしめていますね!)
.......
僕は#WeiSkatesOn のWei の物語を読むのが待ちきれない。彼は彼の夢を追いかけ、恐れを乗り越え、そして彼が愛するものの中に喜びを見つけた小さな男の子です。
私の人生にこの本をもたらしてくれてありがとう
@lorrainenam !!
購入先
🔽
https://www.harpercollins.com/products/wei-skates-on-nathan-chen?variant=40857563463714&fbclid=PAAaa3OUKIY41T1m4EOePROhuPVu_Cncc_Co5WKsoEo-wpvfEmOK21SlQNwEw
日本から購入はAmazonを選択ください❣️
ワンジャンプのAudio Book読了されたWinterさんのツイが興味深かったのでお借りしました。
【#OneJumpataTime : My Story - Nathan Chen】
— Winter (@Winter026) 2023年2月5日
本人朗読の(いつも通りのイケボ超早口😉)Audio Bookで読了。ジャッジや他スケーターへの言及は最小限であくまでも当時の状況や戦略の解説や分析多め。でも所々チラっと垣間見える彼の心情や葛藤などが凄く彼らしくて、興味深かった。#本と映画の記録 pic.twitter.com/hL2GxAubgI
- 意外とジョニタラ解説聞いてた😂
— Winter (@Winter026) 2023年2月5日
- 最終滑走は大嫌い
- 試合後インタも超苦手
- ライバル選手の演技はがっつり見ておかないとかえって不安になるタイプ。見られない時はジャッキーさんのツイ参照しがち
- 試合ごとの得点を比較することにあまり意味は見出さないけど全体的な傾向は掴めると
https://twitter.com/Winter026/status/1622310449034444800
- 意外とジョニタラ解説聞いてた
- 最終滑走は大嫌い - 試合後インタも超苦手
- ライバル選手の演技はがっつり見ておかないとかえって不安になるタイプ。見られない時はジャッキーさんのツイ参照しがち
- 試合ごとの得点を比較することにあまり意味は見出さないけど全体的な傾向は掴めると
ジョニタラ解説聴いてるんですね。最終滑走は大嫌いって💦でも最終滑走多かったね。
絶対「ゆっくり話してください」って言われてたと思うけど
後半速度増し増しっていうのも笑えます。
ジャッジや他スケーターへの言及は最小限ってなるほど、ネイサンらしくて興味深い。
同じ自叙伝でもその真逆の御方も居られるようで…誰とは言いませんが😜
It's been a year since #Beijing2022 'Rocket Man' 🚀 by Nathan Chen secured gold in the #FigureSkating men's singles. 🥇@nathanwchen I @USFigureSkating I @TeamUSA pic.twitter.com/uUMHgZYyXL
— The Olympic Games (@Olympics) 2023年2月10日
#Beijing2022ネイサン・チェンの「ロケットマン」 が#FigureSkating男子シングルスで金メダルを獲得してから 1 年が経ちました。
One year ago today, Nathan Chen became Olympic #figureskating champion.
— The Olympic Games (@Olympics) 2023年2月10日
He skated to a medley of Elton John songs and the music legend was quick to congratulate the American star.@nathanwchen | @eltonofficial | @TeamUSA @isu_figure https://t.co/tSS4SQGRvN
1 年前の今日、ネイサン チェンがオリンピック#figureskatingチャンピオンになりました。 彼はエルトン ジョンの曲のメドレーに合わせてスケートをし、音楽のレジェンドはすぐにアメリカのスターを祝福しました。
何度見ても胸が熱くなります👏👏何度でもおめでとうと伝えたい。
さて、真央さんのBEYONDツアーは山梨公演を終えたところですね。
雪景色の小瀬スポーツ公園アイスアリーナ😲
山奥田舎は大雪で交通網が完全マヒしておりました💦
1日中雪かきでようやく治まってきてた膝痛がまたぶり返しております(泣)
長野公演ですっかり魅了された私は山梨公演も行きたかったのですが
どうにもこうにも休みが取れず(泣)
結局大雪になってしまったのでチケット取れてても行けなかった可能性が大でした。
長野の次の熊本から声出しが解禁されて歓声の後押しもあって更にパワーアップしているとの情報が…
見たい!もう一度見たい気持ちがムクムク沸き上がっております。
そんな中、愛知公演の詳細が発表されています。モリコロパークアイススケート場💖
中部エリア限定抽選選考を待ちたいと思います。
当たれ~~!!
北京五輪金メダルから1年&レイト2×ショーを見て思ったこと
2月10日はネイサンが北京五輪で念願の金メダルを獲得した日でした。
もう1年経ったんだな~と感慨にふけってましたら…ネイサンからこんな投稿が💖
人生で一番楽しかった時期から1年🚀。
ネイサンもいろんなこと思い出してるんだろうな~
どのシーンも最高に思い出深い。
2022年のこの日: ネイサン・チェン選手がオリンピック男子チャンピオンに! この種目で金メダルを獲得した7人目のアメリカ人男性である。
個人的にはこのシーンも大好きです💖
【回覧版】 pic.twitter.com/OVji8bIjO4
— う る と ら に ゃ ん ⛸ (@Spica_Sk8) 2022年4月13日
いろいろね、イチャモン付けたい方々も居られるみたいですが…
何の問題もなくアスリート同士がお互いを称え合う素晴らしい光景だったと今でも思っております。
いつも素敵なネイサンを描いてくれるIvaさん、今回もありがとうございます。
✨️✨️🥇✨️✨️
生まれて初めて、アスリートについてすげー悩んだ。コビトのこと、トラウマのこと、レイアウトのこと。そして、SPとLPをどう観たのか、今でも覚えていない、すべてが目の前を泳いでいた。
ラ・ボエームとロケットマンは何度も観たからよく覚えてる🤗 正直、2022年は、いくつかのことを除けば、かなり厳しい年だった、そのひとつはネイサンのスケートが与えてくれた喜びだった。そしてもちろん、あの優勝👏👏。
ネイサンファンの皆さん、記念日おめでとうございます!ᾯ ところで、彼のオリンピックのプログラムを何回見たことがありますか?
う~~ん何回見たかな?数えられない😅
少し前にこの番組が再放送されると告知されてたのを目にして録画しておいたものをようやく見ています。
第9話「ネイサン・チェン、ウィル・アーネット、マシン・ガン・ケリー&ウィロー(22/2/24)」/NATHAN CHEN; WILL ARNETT; MACHINE GUN KELLY & WILLOW
ゲストは北京五輪で金メダルを獲得したフィギュアスケーターのネイサン・チェンと、「マーダーヴィル ~謎解きはアドリブで~」主演のウィル・アーネット。チェンは金メダルを持参して五輪を語る。アーネットは「俺たちフィギュアスケーター」に出演した時の話などを語る。音楽ゲストはマシン・ガン・ケリー。特別ゲストのウィローと共に歌う。
ネイサンも自身のインスタで紹介してましたね。
フィギュアスケートの天才、@arnettwill(Blades of Gloryでの彼の技は比類ない!!)に会い、@j_cordenに次にどんな音楽でスケートをするか提案してもらい、想像以上にカメに近づくことができました。そして想像以上に亀に近づいた。
ネイサンと一緒にゲスト出演されてたウィル・アーネットさんってその昔スケーター役をやったことがあるんですね。
それで、衣装をネタにされたり〇〇ネタでいじられたりしてたのね😂
Blades of Glory 邦題「俺たちフィギュアスケーター」
あらすじ
マッチョで派手な演出を売りにしているフィギュアスケーターのマイケルズ(ウィル・フェレル)と、繊細(せんさい)なナルシストのマッケルロイ(ジョン・へダー)は世界選手権で同点1位となり、表彰台で大乱闘を繰り広げてしまう。2人は男子シングル部門から永久追放の裁を受けるが、男子ペア部門での復活に望みをかけペアを組みスケートリンクに上がることに……。
確かにこれは面白そう。
有名なスケーターも多数出演してるみたいなのでいつか見てみたい。
軽快なノリで始まったトークショーで、ネイサンも紹介されましたが…
司会のジェームズ・コーデン氏の言葉にちょっと胸を打たれました。
想像を絶する現実を体験しているウクライナの人々に思いを寄せています。
この番組の目的は1日の終わりを楽しくすることだ。
でも今日。今日のニュースは一つだ。戦争が始まった。
主権国家が侵略された。今日1日中考えてた、ここにいる今もだ。
ウクライナに居る罪のない多くの人々が命の危機にさらされている。
受け入れがたい事実だ。僕の子供たちへの伝え方さえ分からない。
テレビで皆さんに話すなんて到底できない。僕はスーツ姿でここにいるけどそんなことに意味はない。僕にはこの出来事について話す資格が無い。
他の小さなニュースについての冗談も言いたくない。
僕の話では恐怖心を振り払えないからだ。
ウクライナの人々を安心させることもできない。東ヨーロッパの人々を安心させることもできない。こんなことが2022年に起こるなんて理解できない。
この出来事はとてつもない被害を生む。幻想を抱いちゃだめだ。
ウクライナの状況は深刻で悲しものだ。
僕にはこれしか言えない…僕らの心はウクライナの人々と共にある。
番組は続けます。
という前振りがあって番組は始まりました。
いわゆるコメディ番組で下ネタ満載でネイサン楽しそうだった。
目隠ししてスリスリした物体を当てるとかね…
金メダリストにそんな事させていいの~?(;^ω^)
ってシーンややり取りもあったけどネイサン楽しんでましたね。
爽やかな笑顔とイケボを堪能させていただきました。
それにしても、北京五輪が終った直後の2月24日にウクライナ侵攻が始まったんですね。
あれから1年。
ウクライナの状況は簡単には解決しそうにない。
たぶんもっと長期化する予感がします。
この世の中はどうなっていくんだろうか?
いろいろ考えます。
ロシアという国のこと、ロシアの歴史もロシアの生んだ芸術家のことも、音楽のことも…
私はロシアという国が嫌いではないから今の状況がとてもつらい。
この戦争を避けることはできなかったのだろうか?
たった一人の狂った指導者によって起こった蛮行なのだろうか?
歴史は繰り返すというけれど、
国の指導者が最悪のシナリオを選ばないことだけを祈りたい。
ISUアワードについて&行けなかった全中
改めてなんちゃらISUアワードを振り返ります。
こちらはロシアの記事。
ISUアワードのこと不平不満ばっかり言ってても始まらないですからね。
アリ氏が語った記事があったので自分用備忘録的に機械翻訳してみました。
<(_ _)>
興味ない方はスルーで🎵
Трусова, Щербакова и fashion: Закарян — о реформах в фигурном катанииhttps://t.co/OJKZ5uXSYv pic.twitter.com/xkpOUwUDv9
— FigureSkatingRu / Фигурное Катание (@figureskatingRu) 2023年2月7日
トゥルソワ、シェルバコワ、そしてファッション:ザカリアン、フィギュアスケートの改革を語る
スポーツエージェント、プロデューサー、そして先週日曜日にチューリッヒで開催されたISUスケート賞の創設者であるアリ・ザカリアンは、ロシア人選手の出場停止という状況の中で、ロシアのフィギュアスケート選手アンナ・シェルバコワを推薦することがいかに困難であったか、なぜこの賞が失われそうになったか、そしてフィギュアスケートを改善するための自身の提案などをRIA Novostiに語りました。
ベスト・コーチ」部門でアルチュニアンに受賞してほしかった。
- 受賞の結果についてどう思われますか?
- 満足というわけではありませんが、全体としてはプレミアムがついています。少なくとも、ここから先に進むための基準点ができました。もっと違うやり方が必要な場面もたくさんありました。しかし、イベントは行われたのです。
- どのような瞬間がありましたか?
- 当初はスタジオが多すぎたような気がします。式典の前日にポッドキャストで配信して、視聴者に情報を提供するのもいいかもしれませんね。視聴者の皆さんには、乗る部分をストレートに受け取っていただき、その後、スタチューの配布に移行したいと思います。
受賞を逃す危険性があったのだ。当初、今年もオンラインでやろうという話もあったのですが、3回連続でそんなことをするなら、いっそのこと賞を全部やめたほうがいいんじゃないかと言ったんです。どうすればより良いものになるかを考えながら、非常に長い交渉がありました。
というのも、世界選手権の後、日本では地元の連盟が主催しなければならず、彼らはまだ競技に重きを置いているからです。その後、多くのスケーターが参加していた「アート・オン・アイス」のショーに決定した。それに、27年間一緒に仕事をしてきて、彼らの能力をよく理解しているチームです。
オリバー・ヘナーに提案したところ、彼はこのアイデアを気に入ってくれました。そして、一緒にISUとやり取りをするようになり、彼らも受け入れてくれるようになりました。その結果、私たちの賞はスイスの美しいアリーナで開催されました。全体として、多くの人が喜んだと思います。ISUの経営陣も含め、かなりの好評を博しました。
- しかし、ショーと重ならないように別の日に受賞を移すという選択肢は考えられなかったのでしょうか?
- ライブ形式でのアワードは今回が初めてです。ニュアンスが違うので、一度にすべてを完璧にこなすのは無理がありました。しかし、授賞式は行われ、それはすでに歴史となっている。これはもう、チーム全体にとっての勝利のようなものです。
リスケジュールに関しては、非常に複雑なプロセスであり、コストがかかりすぎるのです。実は、この賞が開催されたアリーナは、かつて地元のホッケーチームの本拠地だったのです。最近、新しいアリーナに移転したのですが、そのためにアリーナから氷が取り払われてしまったのです。氷は自分たちで持ち込まなければならず、とても高価なものです。しかも、もう1日延長するとなると......契約も神経もお金も大変です。正確な金額は言えませんが、その費用は不当なものだったでしょう。
- また、受賞の結果そのものはどうでしょうか。個人的に驚いた項目はありますか?
- もちろん、友人のラファエル・アルチュニャンには最優秀監督賞を受賞してほしかった。彼はこのポジションに応募して当然で、素晴らしい仕事をした。しかし、彼は私の友人であり、しかもアルメニア人であることを強調しておきたい。私の声は、そこにはなかった。私が関わったのは、この賞が原則的に実施されるようにすることでした。
- サポーターには、「自分の賞なのだから、すべて自分で決める」という考え方があります。
- 全然そんなことないんですけどね。一国の大統領になったようなものです。たしかに、あなたは高いところに座っているように見えますが、大統領府や国会がなければ何も決めることはできません。
- アンナ・シャルバコワの指名は、どのような状況だったのでしょうか?ここに政治的な含意があることは明らかである。
- 彼女の名前がリストに載っていたのは、大きな功績があったからだ。また、彼女が演壇に上がるかどうかは、陪審員の問題であり、私には何の影響力もない。それに、ISUがアンナの指名に反対しているなんてことは、まったく気がつきませんでした。彼女はノミネートを行い、その理由は真剣なもので、社内での駆け引きもなかった。
- アンナの招待状がないのはどうなんだ?この件に関しては、ロシアのマスコミがかなり騒いだ。個人的には、誰も受賞に招待されていないように思えたが。
- たしかに、ノミネートのための特別な招待券はなかったですね。ここで強調しておきたいのは、多くの人を招待するために大きな予算があったわけではない、ということです。今回の受賞は、今後何をどのように改善していくかという、いわば試運転のようなものでした。あとは、どのような予算が必要なのか、どのようにプロモーションしていくのか、すべてを見極めることができます。もし、当初の予定通り、ワールドカップの直後に受賞するような形になれば、誰も招待する必要はなく、みんなその場に留まってくれるでしょうから。
そして今回は、アート・オン・アイスのショーに出演した人たちだけが参加しました。カタリーナ・ウィットだけが特別に招待され、Lifetime Achievement Awardを授与された。他の候補者には招待状は出さなかった。もっと言えば、そんな話もなかった。
- 特別功労賞」については、イリヤ・マリーニンがそれに値することは明らかですが、ロシアのファンは、候補者の中にサーシャ・トルソワの姿がないことに憤慨しています。今後、このノミネートに登場する可能性はありますか?
- 個人的な意見ですが、サーシャはオリンピックで5つの4回転ジャンプを成功させ、フィギュアスケートの歴史に残る快挙を成し遂げました。しかし、この時点では、4.5回転のジャンプは、陪審員の意見を上回るほど画期的なものだったと思うのです。だから、審査員はイリヤに投票したのだと思います。そして、今後の受賞については、アレクサンドラと彼女の功績はまだまだ見直される可能性があると思います。彼女には、このカテゴリーに登場する権利があるのです。
- 次はどうする?ISUへの提言もあるそうですね。
- まず、展示公演の形式を変えたいと考えています。私は、今の形のガラは、フィギュアスケートのファンに、このスポーツの素晴らしさを伝えるのに最適な方法ではないと言って止みません。なぜなら、多くのスケーターがこのデモナンバーを文字通り膝をつき合わせて、その場で何かを作り、知人からコスプレシャツを借りたりしているからだ。今、一般的なガラを見ると、白いシャツに黒いジーンズ、すべてこの精神で行われています。誰も悩んで本気になろうとはしない。
もちろん、そのために有能な準備をしている人たちもいて、脱帽です。彼らは努力しているし、責任ある態度も取っているので、私は歓迎するしかありません。その中で、モーリス・クヴィテラシヴィリは、化粧をするだけで2時間くらいかかっていた。
パフォーマンスもコンペティションの一部、延長線上にあるものであってほしいですね。ガラの日である日曜日も、一種のコンペティションにすることをISUに提案します。観客が専用アプリを通じて、例えばベスト3の演技に投票することも可能です。受賞者には賞金が授与されます。そうすることで、スケーターがエキシビションでの演技に責任を持って臨み、事前に準備をし、競技中に急に何かを作ったりしないようにする動機付けになり、観客にもアドレナリンが出るのではないでしょうか。
- その提案はすでにされているのでしょうか?
- ISUとは)積極的に話をしている。
- これらのイノベーションは、いつ頃から導入できるとお考えでしょうか?
- もうすぐだと思います。
- 来季は?
- 確かにそうだと思います。
- 話を聞いていると、もう一つ提案があるようですね。
- はい。 スケーターのプロフィールに、選手や振付師、衣装デザイナーのソーシャルネットワークの情報を、競技中継のスケジュールにもっと充実させてほしいです。例えば、視聴者が放送の中でスケーターを見ているとします。このアスリートの人生を追いかけたいと思う人が何割かいるのは論理的だが、多くの人は情報を「ググる」のが面倒だったり、偽のアカウントに出会ってしまったりしている。もちろん、これはがっかりすることです。
ソーシャルネットワークは今や大きな経済的可能性を持っており、スケーターのプロフィールを宣伝することで、より多くの収入を得ることができるのです。放送中にアカウントの情報を流すだけで、すでに認知度はかなり上がっているはずです。一部のスポーツではすでに実施されています。例えば、最近X-Gamesを見ていたら、参加者全員に自分のソーシャルネットワークのアカウントが表示されていました。
衣装デザイナーについては、観客が知らないだけということもよくあります。フィギュアスケートがファッション業界に近づくためにも、できるだけ情報を発信していく必要があるのです。クチュリエの中には、このスポーツに自社製品を宣伝する機会を見出し、この市場に参入する人もいる。そして、それがひいては視聴者の拡大につながるのです。私見ですが、これらの内容はすべて簡単に実現できるものだと思います。選手にとっても、観客にとっても、大きな助けになるはずです。
- それも、来シーズンから導入されるかもしれない?
- 本当にそうだといいのですが。これらの提案にはプラス面しかなく、マイナス面はないと私は考えています。ISUも一緒に行ってほしい。これらの詳細については、日本で開催される世界選手権の前に行われるISU理事会で議論される予定です。受け入れてほしい。
まぁ試行錯誤の段階ってことで、基準や内容までしっかりしたものをこれから構築していってくれればいいんじゃないかと思いますが…
”今、一般的なガラを見ると、白いシャツに黒いジーンズ、すべてこの精神で行われています。
誰も悩んで本気になろうとはしない。”
これって競技後のエキシをもっとショーアップしたいって事なのかな?
白いシャツと黒いジーンズを広めちゃったのは…多分それはネイサンです💦😅
全中…見に行きたかったのですがJスポで観ることにしました。
第43回全国中学校スケート大会
— J SPORTS フィギュア公式 (@jsports_figure) 2023年2月3日
フィギュアスケート競技⛸
J SPORTSオンデマンドで先行LIVE配信!
2/5(日)午前7:55〜女子SP A
2/6(月)午前8:25〜女子SP B/男子SP
2/7(火)午前9:25〜男子FS/女子FS
▶️https://t.co/ZTK1iutdiD
J SPORTS 4では2/16(木)より放送📺#jspofigure pic.twitter.com/5YqLa1Fsae
第43回全国中学校スケート大会
— J SPORTS フィギュア公式 (@jsports_figure) 2023年2月7日
フィギュアスケート競技
個人総合成績
男子
🥇田内誠悟(城山)190.04
🥈高橋星名(星槎名古屋)187.09
🥉西野太翔(神奈川)185.51
女子
🥇島田麻央(広野)197.06
🥈櫛田育良(宇治)185.68
🥉中井亜美(南行徳)184.31
見逃し配信▶️https://t.co/xoiXp6NBtG#jspofigure pic.twitter.com/kQoeUf0csd
高橋星名くん生で見たかったな~~💖
年末から少しづつ病んでいた膝痛が一気に悪化しまして観戦は断念😂
実は真央ちゃんのBEYOND公演の時が最悪でした(泣)
駐車場からビッグハットまで歩くのもヨタヨタ
ビッグハット入口までの階段が地獄の入り口に見えた…←かなりマジできつかったっす。
3月のさいたまワールドもありますし、歩けなくなったら遠征もままなりませんからね。
現在、真剣にダイエットと運動で改善に努めております
<(_ _)>
という訳で今年の最大の目標はダイエットと生活改善!!
あと遠征に出かける機会も減りそうだから(泣)ネイサンいないし😭😭
長く中断していたフルートのレッスンを再開しようと思ったりしてます。
何年も息を入れてなかったから楽器をリペアに出さないと…
そしていつか膝痛の消えたすっきり痩せた姿で
咲ちゃんが出る全中をこの目で観に行きたいと思っております。
ISUアワード最優秀選手賞にネイサン
今年もなんちゃら ISUアワードやってたんですね。
最近夜遅くまで起きていられなくなったのと、このアワードが何となく胡散臭いというかなんというか、ちょっと見る元気なくて…
翌朝、Twitterみて結果を知りました💦
<(_ _)>
本来ならワールドが終ってシーズン終了時に受賞者を発表するのが一番すっきりすると思うんだけど、なんでこの時期?
これからも毎年やるのか2年に1度なのか?はたまた五輪周期で4年に1度⁇
現役選手のみを対象としてるんだか引退された方も含めるのかって…ノミネートの基準が曖昧だしね。
基準が曖昧だとまたいろいろイナゴアタックの餌食になるわけで…
前回のアワードも酷かった😰😰
茶番とか何とかね~ネイサン散々悪く言われてましたよ。💢💢
それでもネイサンのこのコメントを聞くと真の王者が正しく評価されたと思うわけで
納得の受賞でしたね。スバラシイ👏👏
2023 ISU Skating Awards
— NathanChenJP (@NathanChenJP) 2023年2月5日
Most Valuable Skater ネイサン・チェン選手が受賞しました🏆
"ファンと審査員の皆さんに感謝します
ショーマ ユーマ カオリ アンナ パパダキス ギョーム スイハン リク リューイチ 素晴らしいスケートと共に候補になれて光栄です"#NathanChenhttps://t.co/0TvtSiAdfp pic.twitter.com/yv3VRctX7i
Nathan Chen 🇺🇸 is our Most Valuable Skater Winner 🏆👑
— ISU Figure Skating (@ISU_Figure) 2023年2月5日
Three-time ISU World Champion Chen has promoted #FigureSkating in the USA and worldwide with his unique achievements and engages hundred thousands of people. 🙌 #ISUSkatingAwards pic.twitter.com/mr7JL8pY29
ネイサン・チェン 🇺🇸 がMost Valuable Skater(最も価値あるスケーター)賞を受賞 🏆👑
ISU世界選手権で3度優勝したチェンは、そのユニークな功績でアメリカをはじめ世界中にフィギュアスケートを広め、何十万人もの人々を巻き込んでいます。🙌
2023 ISU Skating Awards
Most Valuable Skater ネイサン・チェン選手が受賞しました🏆
Yale大学のアイスリンク インガルスリンク🐳 よりメッセージを届けた ネイサン
"ファンと審査員の皆さんに感謝します。
宇野昌磨選手 鍵山優真選手 坂本花織選手 アンナ・シェルバコワ選手 ガブリエラ・パパダキス選手& ギョーム ・シゼロン選手 ウェンジン・スイ選手 &ツォン・ハン選手 三浦璃来選手&木原龍一選手 素晴らしいスケーターと共に候補になれて光栄です"
今年最も価値あるスケーターに選ばれ、とても身が引き締まる思いです。ファンの皆さん、審査員の皆さん、ありがとうございました。また、私と共に候補となった素晴らしいスケーターたち、ショウマ、ユウマ、カオリ、アンナ、ガブリエア.ギョーム組、スイハン組、リクリュウ組、この素敵な新たなチームにも敬意を表したいと思います。この印象的なグループには、祝福すべきことがたくさんあります。そして、その中に入っていることを光栄に思います。
スケートは、20年以上にわたって、私の人生の中で最も重要な部分を占めてきました。そして、今日ここにいることは、とても光栄なことです。
この旅を通して、私を支えてくれたことに改めて感謝します。本当にありがとうございました。
イェールのインガルスリンクからジャージ姿でメッセージを送るネイサン。
しかも自分のことばっかりじゃなくてノミネートされたすべての選手の名前を挙げて敬意を表するってやっぱりネイサンらしい。
昌磨くんの名前もゆまちさんの名前も出してくれてた~🤩🤩
みんな価値あるスケーターだもんね。
フィギュア界全体の発展を常に考えているんだろうな。
ネイサンが多くのスケーターの目標であり憧れでありロールモデルになってるのも頷けます。
白壁の前で中途半端な正装で登場し自分語りに終始するよりはるかにカッコいいです。
誰のことかは知らんけど…😜😜
早速、日本のメディアが記事にしてる。
#ネーサン・チェン が最優秀選手 4回転半成功のマリニンに特別賞 #ISUスケーティングアワード― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/EZm9oEID5R
— スポニチ記者ツイート スポーツ (@sponichisports) 2023年2月5日
国際スケート連盟(ISU)は5日、スイスのチューリヒでフィギュアの年度表彰式「ISUスケーティング・アワード」を開催し、最優秀選手は北京五輪覇者のネーサン・チェン(米国)が受賞した。また、ISU公認大会で初めて4回転半に成功したイリア・マリニン(米国)が特別賞を受賞した。
日本勢では、男子の五輪連覇者でプロ転向した羽生結弦さんが最優秀プログラム賞と最優秀衣装賞の最終候補者となっていた。また、今季のGPシリーズで初出場優勝、GPファイナル4位と躍進した女子の渡辺倫果も最優秀新人賞でノミネートされていた。
20年7月に行われた新設の第1回では「最優秀選手賞」(MVS=Most Valuable Skater)を受賞。その後は新型コロナウイルスなどの影響などで表彰は延期となっており、今回が2回目の開催だった。
◇各賞受賞者◇
・最優秀新人賞 イザボー・レビト(米国)
・最優秀衣装 マディソン・チョック/エバン・ベイツ(米国)
・最優秀振付師 シェイリーン・ボーン
・最優秀コーチ パトリス・ローゾン
・特別功労賞 カタリナ・ビット(ドイツ)
・特別賞 イリア・マリニン(米国)
・最優秀選手 ネーサン・チェン(米国)
・最優秀プログラム ガブリエラ・パパダキス/ギヨーム・シゼロン(フランス)
こうして見てみるとまぁ妥当な選考だったと思われます。
が、やっぱり選考基準がはっきりしないからやっぱり”なんちゃら”って思っちゃう。
最優秀衣装賞にはあのヒラヒラ衣装より絶対昌磨くんだと思ったけど…ノミネートされてなかったのね😥
とちょっと毒吐きながらも…
受賞された皆さま、改めておめでとうございます。
シェルバコワちゃんもネイサンに祝辞を贈ってる💖
国際スケート連盟(ISU)によるフィギュアスケートの表彰式「ISUスケーティング・アワード」が5日に行われ、最優秀選手賞にネイサン・チェン選手(米国、23)が選ばれた。同賞にノミネートされていた北京五輪女子シングル金メダリスト、ロシアのアンナ・シェルバコワ選手(18)は受賞を逃したが、チェン選手に祝辞を述べた。
「私はネイサン・チェン選手、ガブリエラ・パパダキス選手、ギヨーム・シゼロン選手をとても尊敬しています。彼らはフィギュアスケートの生ける伝説であり、各々の分野を新たな次元に引き上げた選手たちです。彼らと共にノミネートされたことを光栄に思います。オリンピックで優勝することは、すべてのスポーツ選手の夢です。そのために、私たちは毎日、毎年、練習しています。スポーツは、困難に直面してもあきらめないこと、弱点を克服することを教えてくれ、私たちを結びつけてくれます。受賞された方に心からお祝いを申し上げるとともに、今後のご活躍をお祈りいたします」
ロシア選手に関してはいろいろあるけど、
こうしてコメント出してくれた事は素直にありがとうと言いたいです。
Who’s excited to see the first Quint Axel?! 🤩👀🔥 Ilia Malinin is already preparing for his next special achievement! 👏🏻 #ISUSkatingAwards #FigureSkating pic.twitter.com/hZNxUbO9ZQ
— ISU Figure Skating (@ISU_Figure) 2023年2月5日
Ilia Malinin 🇺🇸 was awarded the first Special Achievement Award 🏆🚀
— ISU Figure Skating (@ISU_Figure) 2023年2月5日
At just 17 years of age he wrote sports history when he became the first and so far only figure skater in the world to successfully perform a quadruple Axel.🤯 #ISUSkatingAwards pic.twitter.com/KPSMfrZsak
マリニンくんバク宙もできるんだ💖
そのうちに氷上で披露しちゃうのも時間の問題かな?
あ、5回転にも挑戦するってどっかで聞いたけど…
怪我しないでね。
さいたまで待ってます。
北京五輪から1年&(祝)自叙伝の和訳本が発売されます💖
感動の北京五輪から1年💖 緊張で見ているだけで胸が張り裂けそうだったSP
1년 전 오늘 네가 안심하던 모습 pic.twitter.com/bPxdbn3fI6
— OGM🥇멈무🚀 (@icy_blue0505) 2023年2月3日
— OGM🥇멈무🚀 (@icy_blue0505) 2023年2月4日
あの日から1年、ネイサンからこんな投稿が来ました。うっすらお髭も見える口元…
穏やかな表情が幸せそうだ🥰
シェアするのか?👀👀👀
panasonicからもイケボ・ネイサンが投下されました💖
気候変動は私たち全員に影響を及ぼします。チーム・パナソニックの @nathanwchen と一緒に、変化を起こしましょう。
そしてそして待ちに待ったネイサンの自叙伝が~~👏
日本での発売は6月くらいなんじゃないかと思ってたのに早い!
ネイサン・チェン選手の自叙伝
— NathanChenJP (@NathanChenJP) 2023年2月4日
ONE JUMP AT A TIME 日本語翻訳版が 2023年3月29日(水) に発売されます。
ネイサン・チェンが初めて明かす 金メダル獲得までの苦悩と栄光#NathanChen #ONEJUMPATATIMEhttps://t.co/Oy1FdmUJpr
既にAmazonのサイトにも載っています。
ネイサン・チェンが初めて明かす 金メダル獲得までの苦悩と栄光
北京五輪で史上初となる5度の4回転ジャンプを決め金メダルを獲得したネイサン・チェン。その栄光の裏には、想像を絶する苦悩の日々が隠されていた。これまで明かされなかった舞台裏を綴る貴重な回顧録。
- 出版社 : KADOKAWA (2023/3/29)
- 発売日 : 2023/3/29
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 384ページ
著者について
●ないとう ふみこ:英米文学翻訳家。上智大学外国語学部卒業。おもな訳書に『新訳 若草物語』(角川つばさ文庫)、「小説 アナと雪の女王」シリーズ(共訳、角川文庫)、『貸出禁止の本をすくえ!』(ほるぷ出版)、『夢と幽霊の書』(作品社)などがある。
●児玉 敦子:国際基督教大学教養学部卒業。おもな訳書に『嘘の木』『カッコーの歌』(ハーディング作、東京創元社)、『ベートーヴェンの真実』(PHP)、『アメリカ児童文学の歴史』(共訳、原書房)などがある。
●中村 久里子:立教大学文学部心理学科卒業。おもな訳書に『国を救った数学少女』『華麗な復讐株式会社』(西村書店)、『小学館世界J文学館 シートン動物記』(小学館)、『〈ホームズ〉から〈シャーロック〉へ――偶像を作り出した人々の物語』(共訳、作品社)などがある。
↓RT すごいいい。翻訳業界3大スケートファンによる共訳!幸せな本だなあ。いやあ。ネイサンも、訳者のみなさんもおめでとうございます。
— Yumiko ”miko” F (@nest1989) 2023年2月4日
肝心の書名を書いてなかったのに、ものすごくRT/favされているのは、みなさん「ネイサン」で検索して来られてるのかしらん。というわけで、あらためて。
— Yumiko ”miko” F (@nest1989) 2023年2月4日
『ネイサン・チェン自伝 ワンジャンプ』 (ないとうふみこ・ 児玉敦子・中村久里子訳 KADOKAWA 2023/03/29発売)https://t.co/mzOIiyVAdg
. https://t.co/aJyu4ubn33
ネイサンの自叙伝の訳者さんたちが素晴らしいって皆さん喜んでおられます🤗🤗
実は無謀にも原書を買って読み始めたんだけど…ギブアップ状態😭😭
ネイサン自伝の訳者さんたちが最強オブ最強で、もうこれは買って読むしかありませんよね翻訳スケオタクラスタのみなさん🤗 https://t.co/PITbf1J3Wo
— MAdachi 🌈 (@Gravity_Heaven) 2023年2月4日
メモメモ
— 大西 愛子 (@Kigalisoupe) 2023年2月4日
フィギュアはもともと好きだからきっと本屋さんで見つけたら興味持ったけろうど、翻訳者さんの中にないとうさんのお名前が!!!
彼女のフィギュア愛溢れるツイートからも信頼できる翻訳だと確信できる
楽しみ
ネイサン・チェン自伝 ワンジャンプ https://t.co/fGNoMMatgL @kadokawa_prより
「ネイサン・チェン自伝 ワンジャンプ」 ネイサン・チェン[ノンフィクション(海外)] - KADOKAWA#やまねこ本 #やまねこ新刊 https://t.co/DxN1KsCab7
— Kyoko Olga A. (@kyoko_olga) 2023年2月4日
噂の本はこれか!著者 ネイサン・チェン/訳者 ないとうふみこ・ 児玉敦子・ 中村久里子ってこれ、ものすごいメンバーだな (*゚Д゚)
— かもめ通信 (@kamometuusin) 2023年2月4日
ネイサン・チェン自伝 ワンジャンプ https://t.co/GwuMfuyCg5 @kadokawa_prより
楽しみが増えました。
そして、多くの若いスケーターの皆さんにも読んでほしいと思います。
北京から1年経っても未だに解決しないこの問題
「2022年冬季オリンピックの開催から1年を迎えるにあたり、米国フィギュアスケートとその選手たちは、チーム競技の最終決定がなされないことに深い苛立ちを感じています。私たちは、北京でメダルを獲得して以来、オリンピックメダリストたちがいかに冷静さと威厳をもって自分たちを貫いてきたかを非常に誇りに思っています。
彼らは、現在進行中のプロセスのために保留されている評価に長い間ふさわしいものでした。U.S.フィギュアスケートは、この状況によって影響を受けたすべてのクリーンスポーツのアスリートにメダルを正当に授与するために、公正で適切な裁定を下すことを求めます。」
ネイサンもIGSに投稿していました。
空のメダルケースが悲しい。
ヴィンスも同様の投稿をしています。
ハッシュタグ「#morethanmedals」を使って、この重要な会話に参加し、永続させてください。私たちは、公正でクリーンなスポーツの原則を守り、仲間や競技者も同じようにすることを期待しています。
米国チームイベントのアスリートだけがこの状況の影響を受けているわけではありませんから、これは米国チームだけの問題でもありません。オリンピックは、競技における誠実さとスポーツマンシップの模範であり、オリンピックがその意味を維持するためには、これらの原則が守られなければなりません(MUST)。
日本のスケ連はこういう声明は出さないのだろうか?
全米6連覇の偉業を振り返る
ネイサンがネコさんを投稿してます😆
アリスお姉さんちのネコさんですね。ネイサンは仲良くしたいんだろうけど…
ちょっと無理やり抱かれてる感が溢れてる💦
猫アレルギーだったけどここまで触れられるようになったって事かな?
全米選手権は終わってしまいましたが結局ネイサンは姿を見せず…ちょっと寂しい
いろいろ試合が続きましたが改めてネイサンの残してきた偉業がどれだけすごい事だったか。
SP・FP共に完璧な演技を揃えるって本当に大変なことなんだなと改めて思います。
全米6連覇👏👏…
https://twitter.com/KzGf8/status/1480289567060430849
US champs men
— Jackie Wong (@rockerskating) 2023年1月29日
07 Evan Lysacek
08 Evan Lysacek
09 Jeremy Abbott
10 Jeremy Abbott
11 Ryan Bradley
12 Jeremy Abbott
13 Max Aaron
14 Jeremy Abbott
15 Jason Brown
16 Adam Rippon
17 Nathan Chen
18 Nathan Chen
19 Nathan Chen
20 Nathan Chen
21 Nathan Chen
22 Nathan Chen
23 Ilia Malinin
ジェイソンも凄い~息の長い素晴らしい選手だと思います。
This is so true, Nathan never fell below 315 for his 6 consecutive win
— Stay healthy🚀OGM🥇 (@4f3t3lo) 2023年1月30日
2017 318.47
2018 315.23
2019 342.22
2020 330.17
2021 322.28
2022 328.01
Nathan almost WD from 22 Nats due to injuries #NathanChenRecord https://t.co/3aSllYdMWp
そして常に315点を下回ることはなかったんだった。
そんなネイサンをずっと追いかけてきたからノーミスで完璧な演技が普通になってしまってたんだけど💦ある意味、感覚がマヒしてる😂
平昌以降、転倒する姿も殆ど見たことなかったし大きく崩れるネイサンを見た記憶が無い。
それって凄まじい努力のたまものだったんだよね。
さいたまワールドでは完璧な演技を2本そろえた選手が勝利を手にするんだろうと思う。ミスしたら負け。
そういう意味ではだれにでもチャンスはあると思います。
誰が世界王者の座を手にするか?
楽しみになってきました。
ホワイトハウスで春節を祝うネイサン&全米とか国体とか…
ネイサンから投稿来ました💖
ポタスとフロタスに会った! ホワイトハウスで初の旧正月祝い 🧧🐰
(誰に教わったんだろう、この立ち方😂)
ネイサン、シャイだからね~うん知ってた😂😂
https://www.instagram.com/p/Cn99rpqPtxi/
ホワイトハウスで行われた初めての旧正月祝いに大統領から招待されたことは、本当に光栄なことでした。このイベントは、AAPIの歴史、文化、そして現在の問題を広く社会的に認知させる画期的な出来事として象徴的なものでした。大統領とフロタスは、私たちのコミュニティを称え、モントレーパークとハーフムーンベイで最近起きた悲劇で亡くなった人々を思い出し、敬意を表し、変革のために戦うよう鼓舞する素晴らしいメッセージを伝えました。私たちのコミュニティを認め、招待してくれた@joebidenと@drbidenに感謝します!
私たち全員を集めてくれた@philkimgramsと、あなたが日々行っている素晴らしい仕事すべてに、特別な感謝を。あなたを誇りに思います。
https://www.instagram.com/p/Cn9cgVwLtoL/
食べ物ではありませんが、ホワイトハウスで行われた初の旧正月のお祝いに参加できたことは、とても光栄なことでした。私はAANHPIコミュニティの最高の代表者ではありませんでしたので、不甲斐なさを痛感しましたが、AANHPIコミュニティの情熱、熱意、献身を目の当たりにし、興奮しました。幼少期のスターからオリンピック選手のインスピレーション、新旧の友人まで、非営利団体、政府、政治、レストランなど様々な立場で正義と戦い、資源にアクセスし、学ぶためにコミュニティに力を与えているのです。皆さん、お疲れ様でした。そして、私をあなたの+1にしてくれた兄に、特別な感謝を捧げます。
このイベントの様子は日本でも報道されてました。
ネイサン本当に誇らしいですね。
明日早朝にはフリーが始まります。楽しみ💖
公式練習イリアの4A pic.twitter.com/KS0OrKcxOy
— み〜ちゃん (@hiroko_0221) 2023年1月28日
そして国体の織田くん。
友野くんと飛行機の席隣なん✨
— 織田信成 nobunari oda (@nobutaro1001) 2023年1月28日
八戸行ってきまーす‼️#八戸国体@naniwatomono pic.twitter.com/x0KtbNWuuU
なかなかの撃沈具合でしたが、まだフリーがあるので、明日気持ち切り替えて頑張ります👍応援嬉しかったです♫気持ちに応えられるようにがんばります‼️
— 織田信成 nobunari oda (@nobutaro1001) 2023年1月29日
いろんな挑戦があって、いろんな競技との向かい合い方があって
人それぞれ多様な人生を選べるって素晴らしいと思います。
ガンバレ~👏👏