スケカナ優勝🥰ネイサンの進化に期待

Chen: I've competed against these two guys many times, Jason especially. Jason has pushed the sport forward in his own way. I'm excited to go back home, train, and hopefully I'll be able to have another competition 5 weeks from now #SCI21
— Jackie Wong (@rockerskating) 2021年10月31日

チェン：この二人とは何度も対戦していますが、特にジェイソンは素晴らしいですね。

ジェイソンは自分のやり方でこのスポーツを前進させてきました。

家に帰ってトレーニングをして、5週間後にはまた試合ができることを期待しています。

Chen: Raf trains all of us to be pretty self-sufficient. We know what to do, it doesn't change. What went down was appropriate - keeping us all safe is the objective of the bubble. I'm glad he was still able to be in the arena, and he gave me a quick call before I skated #SCI21
— Jackie Wong (@rockerskating) 2021年10月31日

チェン：ラフは私たち全員をかなり自給自足できるように訓練しています。

何をすべきかはわかっていますし、それは変わりません。私たちの安全を守ることがバブルの目的ですから。

彼がアリーナに残っていて、私が滑る前にすぐに電話をくれたことを嬉しく思います。

Chen: I was also at World Team Trophy without him, and I had my sub coach Jean-Luc (!!) with me. Raf's point when I skate is to hold my jacket for me anyway #SCI21
— Jackie Wong (@rockerskating) 2021年10月31日

チェン：ワールドチームトロフィーでも彼なしで、サブコーチのジャン・リュック（！）を連れて行ったんですよ。

ラフは私が滑るとき、とにかく上着を持ってくれるのがポイントです

Chen: Reducing the elements happened because I didn't really have much time from Skate America, and I'm dealing with a hip thing. Hopefully I can make GPF - I'll be tracking the GP and hoping for the best with that #SCI21
— Jackie Wong (@rockerskating) 2021年10月31日

チェン：要素を減らしたのは、スケートアメリカからあまり時間が取れなかったのと、腰の病気を抱えているからです。

GPFに間に合えばいいのですが......GPを追いかけながら、ベストを尽くしたいと思います。

Chen: I don't think the COVID protocols are too harsh. Like I said, Raf has taught all his students to be self-sufficient, so nothing changed in that regard #SCI21
— Jackie Wong (@rockerskating) 2021年10月31日

チェン： COVIDのプロトコルは、それほど厳しいものではないと思います。

先ほども言いましたが、ラフはすべての生徒に自給自足を教えているので、その点では何も変わっていません

Chen: Historically, I haven't done too many happy-go-lucky pieces. It's not necessarily a good reflection on me as a person. I've tended to like to skate to something slower in rhythm and pacing. #SCI21
— Jackie Wong (@rockerskating) 2021年10月31日

チェン：歴史的に見て、私はあまりハッピーな作品を作ってきませんでした。

それは必ずしも私という人間をよく表しているわけではありません。

どちらかというと、リズムやテンポがゆっくりしたものを好む傾向があります。

Chen: The final section was the first thing that we heard - that energy I projected at the end, we knew no matter what happened, it would bring in a lot of energy at the end. Lacrimosa is a very complex piece, there's a lot more work to be done, but it's a good start #SCI21
— Jackie Wong (@rockerskating) 2021年10月31日

チェン：最後のセクションは、最初に聴いたときに、私が最後に投影したあのエネルギーは、何が起こっても最後には大きなエネルギーをもたらしてくれるだろうと思いました。

『Lacrimosa』は非常に複雑な作品なので、まだまだやるべきことはたくさんありますが、良いスタートを切ることができました

今回のトラブルでもラファは選手が自立できるように日ごろから指導していたので問題なかったみたいですね。

それにしても落ち度があったのはラファじゃなくて運営側だと思うんだけど…

少し気になっていたのですがやはり（腰か股関節か？）問題があったんですね。

それでもあの演技、一人だけ別次元でした。

ファイナルまで時間はあるので悪化させないように体調整えながら更にギアを上げていってほしい。

モーツァルトの最後の作品となった「レクイエム」…死者のためのミサ曲

tsvocalschool.com

第8曲　ラクリモーサ（涙の日）

www.youtube.com