１年前の全米選手権を思い出しながら…

ネイサンが＠apple musicのTikTokで”Hold Me Closer”のMV撮影時のエピソードを語っています。

@applemusic #NathanChen took the music video for the acoustic version of #HoldMeCloser to the next level 🌹🚀 #EltonJohn #BritneySpears #BehindTheScenes #FigureSkating ♬ original sound - Apple Music

相変わらずのイケボに聴き惚れていましたら　

Nathan's supporting team JPN　さまが早速和訳して下さいました。

さすが仕事が早い。感謝して紹介させていただきます<(_ _)>

View this post on Instagram

A post shared by Nathan's supporting team JPN (@nathan_supporting_team_jpn)

www.instagram.com

こんにちは、私はネイサン・チェンです。アメリカのオリンピックフィギュアスケーターで、2022年のオリンピック金メダリストです。

このプロジェクトのために私を思いついてくれたなんて、本当に信じられません。

それに、ミュージックビデオにフィギュアスケートが登場することは、そうそうありません。だから、このプロジェクトは、とても名誉なことであり、ただただ信じられないくらいです。

エルトンは、私が自然だと思うように動きを探求する自由を与えてくれました。アコースティックバージョンでは、よりオーガニックなフィーリングになると思うのですが、氷の上に乗って音楽に合わせて動いたとき、確かにそうでした。

音楽は流すから、スケートは自由にやっていいよ！と言われたので、自然に、気持ちよく滑れるようにしました。だから僕はそうしました。

誰もいない氷の上を独り占めして、ただ自然に流れに身を任せ、その動きが私をどこに連れていくのかを見ることができたことは素晴らしいことだし、Hold Me closer を滑ることは本当に素敵なことだと感じることができました。

そしてまた、このような素晴らしいイベントに参加する機会を得たことを、とても光栄に思います。

ほんとうにファンにとっても夢みたいで誇らしい出来事だったと思います。

来週はいよいよ冬季ワールドユニバーシティゲームズが開幕します。

ネイサンは大会のGoodwillアンバサダーとして広報活動される予定。

自叙伝のサイン会もやるみたいで休む暇ない大活躍です。

冬季ワールドユニバーシティゲームズ2023の「レークプラシッド2023」のTwitterで紹介頂きました！#TeamPanasonic の #ネイサンは大会のGoodwillアンバサダーです！#ネイサンチェン #フィギュアスケート https://t.co/ffU7iFUb24
— 小杉卓正 / Tak Kosugi | スポーツマーケター (@Tak_29) 2023年1月9日

Olympic Gold Medalist Nathan Chen will be here signing copies of his memoir "One Jump at a Time" next weekend!!
Nathan will be in town for the @lakeplacid2023 FISU World University Games, which begin on 1/12/23.
🔗https://t.co/t5xRo7PTIo #NathanChen pic.twitter.com/DpyLwqkZ0A
— OGM🥇멈무🚀 (@icy_blue0505) 2023年1月6日

たまたまTLを見ていたらこんなツイを見つけて思わず涙腺崩壊しそうになりました。

栄光の光は留まることもなく
正にロケットマンのように昇り詰める😍

そんなネイサンを誇りに思うし
とても嬉しいけれど😍

違う、違う、そうじゃない😅
私が好きなのはアスリートのネイサン☺️
試合に挑むこの目をしたネイサン☺️

五輪のあの日から
時計が止まっている私の心が
あまりにも哀しい😭😭 pic.twitter.com/RM9hUOZv1K
— まり (@MariMizushima) 2023年1月8日